Termes et Conditions d'Utilisation

Août 2017

Le Site Web http://lyricstraining.com, y tous ses sous-domaines et sections, (dorénavant le "Site") sont détenus et opérés par ELASTHINK, S.L. (dorénavant "Elasthink"), avec N.I.F. número ESB86550514 et adresse Calle Aniceto Gaitán 55, El Álamo, 28607, Madrid, Espagne, ainsi que l'application mobile (LyricsTap et LyricsTraining) dorénavant "l'Application". Vous pouvez contacter Elasthink à l'adresse courriel support@lyricstraning.com.

Les présentes Conditions d'utilisation (dorénavant les "Conditions") régissent l'accès, la navigation et l'utilisation du Site et de l'Application par leurs utilisateurs (dorénavant "l'Utilisateur" ou "les Utilisateurs"), ainsi que les services fournis par le Site et l'Application (dorénavant les "Services").

Grace au Site et à l'Application, les Utilisateurs font partie d'une communauté dont le but principale est l'apprentissage des langues par le biais de l'échange des contenus éducatifs et ludiques avec d'autres Utilisateurs. Le Site et l'Application sont destinés à être un outil pour tous ceux qui sont intéressés par l'apprentissage des langues ainsi que pour la diffusion et la connaissance des artistes et des oeuvres musicales. Les Services sont fournis de façon gratuite et il n'y a aucun but lucratif, au-delà de la publicité nécessaire à couvrir les coûts des infrastructures, de maintien et d'amélioration des Services.

L'accès ou l'utilisation du Site ainsi que le téléchargement ou l'utilisation de l'Application, implique que l'Utilisateur a lu et accepte les Conditions sans exception et s'engage à les respecter. Elasthink peut modifier les Conditions à tout moment, donc nous conseillons de les lire périodiquement. La date au début indique la dernière révision des Conditions.

Certains Services peuvent être soumis à des conditions ou des instructions spécifiques de Elasthink ou de tierces parties qui viendront compléter ou, s'il y avait une contradiction avec ce qui est ici établi, remplacer le contenu des présentes Conditions. Ces conditions doivent être acceptées par l'Utilisateur avant la prestation du service correspondant.

En ce qui concerne la collecte et le traitement des données à caractère personnel, est la Politique de Confidentialité qui s'applique et qui est, en outre, accepté par l'Utilisateur en admettant les présentes Conditions.

1. FINALITÉ DES SERVICES

Grace aux Services, les Utilisateurs peuvent partager les contenus décrits à l'article 4 du présent règlement, y compris des textes, graphiques, sons, musique, vidéos et autres matériaux qui peuvent être affichés sur le Site ou l'Application, de façon gratuite et dans le but de faciliter l'apprentissage des langues.

2. UTILISATION AUTORISÉE DU SITE

L'Utilisateurs est autorisé à utiliser les Services uniquement s'il est un particulier et toujours conformément aux présentes Conditions. L'Utilisateur accepte d'utiliser les Services de bonne foi et uniquement à des fins personnelles. L'utilisation des Services pour des fins autres que personnelles, tels que fins commerciales, lucratifs ou d'affaires, n'est pas autorisée.

L’utilisateur s'engage à ne pas utiliser les Services de façon négligente, à des fins frauduleuses ou de manière illégale. L'utilisateur s'engage, également, à ne pas exécuter toute action ou conduite qui pourrait endommager l'image, les intérêts ou les droits d’ Elasthink ou de tierces parties.

L'Utilisateur n'interférera pas au bon fonctionnement du Site, de l'Application ou des Services et, en particulier, il n'empruntera pas l'identité d'un autre utilisateur ou personne. L'Utilisateur accepte de ne pas exécuter toute action qui pourrait endommager, rendre indisponible, surcharger, détériorer ou entraver la correcte utilisation du Site, de l'Application ou des Services; qui pourrait affecter la sécurité du Site, de l'Application ou des Services, ni qui pourrait interférer avec les Services fournis par Elasthink. Il est interdit d'utiliser des robots, araignées ou tout autre mécanisme, application mobile, programme ou outil pour accéder, copier ou contrôler une partie quelconque du Site, de l'Application ou des Services, ou tout autre accès ou usage du Site, de l'Application et des Services contraire à l'usage ordinaire et à fins personnelles sans l'autorisation expresse de Elasthink. Il est interdit, également, d'obtenir ou tenter d'obtenir le contenu du Site (y compris le Contenu Utilisateur, tel que ce terme est défini ci-dessous) à l'aide de toute méthode ou système différent des ordinaires ou non expressément autorisés par Elasthink.

Il est la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer, avant de les utiliser, que les caractéristiques des Services répondent à ses besoins.

3. INSCRIPTION

Afin d'utiliser certains services, l'Utilisateur doit s'inscrire en créant un nom d'utilisateur et un mot de passe et en activant un compte. Pour ce faire, l'Utilisateur doit fournir une adresse courriel valide à laquelle il reçoit des notifications concernant les Services.

L'utilisateur s'engage à fournir les informations obligatoires qui sont requises pour l'enregistrement et reconnaît, également, que ces informations sont exactes, complètes et à jour. L'Utilisateur est responsable de garder ces informations à jour. Si l'Utilisateur fournit ou Elasthink a des raisons de soupçonner qu'il a fournit des informations fausses, périmées ou incomplètes, Elasthink aura le droit de suspendre ou d'annuler son enregistrement.

L'Utilisateur doit protéger et garder confidentiel le mot de passe de son compte. L'Utilisateur ne doit pas permettre aux autres Utilisateurs l'accès à son compte ni utiliser le compte d'un autre Utilisateur.

L'Utilisateur est responsable de toutes les opérations effectuées depuis son compte et à travers n'importe que dispositif. Si l'Utilisateur soupçonne qu'une autre personne utilise son compte, il doit immédiatement en informer Elasthink.

Elasthink peut suspendre ou annuler un compte si considère que l'utilisateur n'a pas respecté ces Conditions.

4. RÈGLES SUR LE CONTENU

Via les Services, les Utilisateurs peuvent:

En publiant le Contenu utilisateur, l'Utilisateur garantit qu'aucune obligation de confidentialité sera appliquée et que ce contenu peut être divulgué au public sans restrictions.

L'Utilisateur s'engage, également, à respecter les règles suivantes:

L'Utilisateur reconnaît et accepte d'être le seul responsable du Contenu utilisateur et des conséquences de sa publication. Elasthink ne cautionne aucun Contenu utilisateur ni aucune opinion, recommandation ou avis exprimé par rapport à ce Contenu utilisateur, déclinant expressément toute responsabilité concernant le Contenu utilisateur.

Elasthink se limite à stocker le Contenu utilisateur qui respecte les conditions tecniques des Services. Par conséquence, Elasthink n'édite, sélectionne, examine, contrôle, garantit, approuve ni s'identifie pas avec le Contenu utilisateur. Si l'Utilisateur souhaite faire une demande des renseignements concernant le Contenu utilisateur ou s'il croit qu'il peut enfreindre la loi, ne respecter pas ces Conditions ou être inapproprié, il peut contacter Elasthink à l'adresse courriel support@lyricstraning.com.

Sans préjudice de ne pas être obligé de faire une surveillance générale du Contenu utilisateur, Elasthink peut modifier ou supprimer, totale ou partiellement et à tout moment, tout Contenu utilisateur qui, à son avis, ne respecte pas ces Conditions ou soit offensif, illégal ou porte atteinte aux droits des tiers.

5. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

Les liens fournis dans le Site dirigent vers d'autres sites web détenus par des tiers et qui ne sont pas responsabilité de Elasthink. Elasthink n'est pas obligé, dans tous les cas, de contrôler ou approuver les services, contenus, données, fichiers, produits et tout autre matériel sur ces sites web. Par conséquent, Elasthink ne devient pas responsable, en aucune circonstance, de la légalité du contenu de tels sites, étant de la responsabilité exclusive du tiers tout ce qui concerne le contenu de ce lien, surtout le respect de la Loi, la moralité, les bonnes manières et l'ordre public.

6. PUBLICITÉ SUR LE SITE

Les contenus, offres et promotions de tierces parties affichées sur le Site ou l'Application sont responsabilité exclusive de l'annonceur.

7. RESPONSABILITÉ

L'utilisateur reconnaît et accepte que l'utilisation du Site, de l'Application et des Services est à ses propres risques et sous sa propre responsabilité. Elasthink n'est donc pas responsable de l'utilisation abusive, l'usage impropre ou contraire à ces Conditions du Site, de l'application et des Services par l'Utilisateur.

L'Utilisateur est responsable des dommages causés à Elasthink résultat de l'utilisation du Site, de l'Application et des Services en violant ces Conditions, et s'engage à dégager Elasthink et ses administrateurs, employés, agents et répresentants de toute responsabilité pour les dommages causés résultat d'une violation des présentes Conditions.

Elasthink ne garantit pas la disponibilité et continuité du fonctionnement du Site, de l'Application et des Services, sa fiabilité, précicion ou exactitude ni son utilité à une fin ou activité spécifique. Dans la mesure permise par la normative aplicable, Elasthink décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant résulter de ce qui précède.

Comme moyen d'exemple et sans limitation, Elasthink décline toute responsabilité pout tout dommage résultant de:

SAUF EN CAS D'ACTION FRAUDULEUSE DE LA PART D'ELASTHINK ET DANS LES CAS OÙ, EN RAISON DES CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES DE L'UTILISATEUR IMPLIQUÉ OU LA NATURE DE L'AFFAIRE, LA LÉGISLATION APPLICABLE PRÉVOIT QUE LA RESPONSABILITÉ NE PEUT PAS ÊTRE LIMITÉE PAR L'ACCORD, L'UTILISATION DU SITE, DE L'APPLICATION ET DES SERVICES EST AUX PROPRES RISQUES DE L'UTILISATEUR ET ELASTHINK NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE D'AUCUNE SORTE CAUSÉ À L'UTILISATEUR À LA SUITE DE L'UTILISATION DU SITE, DE L'APPLICATION ET DES SERVICES.

Conformément aux dispositions établies dans la condition quatrième sur le Contenu utilisateur, Elasthink agit exclusivement en tant que prestataire du service dans l'activation des Services afin que les Utilisateurs puissent stocker et publier ce Contenu utilisateur. La responsabilité sur le stockage ou publication par le biais du Site ou l'Application du Contenu utilisateur et de toute information, données, textes, software, sons, photos, graphiques, vidéos, actualités ou autres matériaux inclus dans ce Contenu utilisateur, est exclusivement de l'Utilisateur qui stocke ou publie ce Contenu, sauf dans les cas prévus par la législation.

L'inclusion de liens dans les Services n'implique pas une relation, recommandation ou supervision de la part de Elasthink des sites web de destination; par conséquent, Elasthink décline toute responsabilité sur le contenu de ces sites web, sauf dans les cas prévus par la législation.

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur le Site, l'application et les Services, sa conception graphique et le code source, appartiennent ou leur usage est autorisé à Elasthink.

L'Utilisateur est uniquement autorisé à accéder et utiliser le Site, l'Application et les Services pour son usage personnel et non commerciale ou collectif. Sauf dans les cas où il est expressément autorisé, l'utilisateur n’a pas le droit de reproduire, transformer, effectuer tout travail dérivé, distribuer, rendre disponible, communiquer à des tiers, extraire ou réutiliser le Site, l'Application ou les Services ou leur contenu.

L'utilisateur demeure propriétaire du Contenu utilisateur stocké, téléchargé ou publié par le biais des Services tel que prévu dans la condition quatrième.

En enregistrant ou publiant un contenu utilisateur, l'Utilisateur concède à Elasthink, et Elasthink accepte, une licence non exclusive, gratuite, avec droit de sous-licence à des tiers, avec une portée territorial globale, pendant toute la période reconnue en vertu de la réglementation applicable pour:

L'Utilisateur garantit qu'il est le propriétaire de tous les droits et autorisations nécessaires sur le Contenu utilisateur pour son stockage et publication via les Services et pour l'octroi de la licence susmentionnée; qu'il a obtenu tous les droits, licences, autorisations ou consentements ou qu'il est sûr que le contenu est "Libre de droits". Par conséquent, l'Utilisateur s'engage à dégager Elasthink de toute violation des droits de propriété intellectuelle à des tiers qui pourraient être causés par la publication du Contenu utilisateur sur le Site.

En outre, l'Utilisateur autorise Elasthink à publier et utiliser, conformément aux présentes Conditions, son nom utilisateur lié au Contenu utilisateur publié.

Dans le cas d'une réclamation relative au Contenu utilisateur publié via le Site, l'Application ou les Services, l'utilisateur peut envoyer un courriel à l'adresse support@lyricstraning.com ou utiliser les systèmes de notification indiqués sur le Site, l'Application ou les Services.

Elasthink et totalement sous licence pour montrer des paroles de chansons sur le Site Web et les applications. En 2015, Elasthink a acquis les licences pour montrer les paroles des principales éditeurs de musique: SONY ATV MUSIC, EMI MUSIC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC, PEER MUSIC, BMG and UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP.

9. LICENCE D'UTILISATION DE L'APPLICATION

Elasthink autorise l'Utilisateur à télécharger et à utiliser l'Application uniquement aux termes de cette licence. Elasthink se réserve tous les droits relatifs à l'Application qui ne sont pas accordés à l'Utilisateur expressément dans la présente licence. Les conditions de cette licence régissent tout mise à jour fournie par Elasthink qui remplace ou complète l'Application initiale, à moins que telle mise à jour soit accompagnée d'une licence distincte, auquel cas les conditions seront applicables à partir de la nouvelle licence.

Elasthink accorde à l'Utilisateur une licence non transférable à télécharger et à utiliser l'Application, en code objet uniquement, dans un dispositif propriété ou contrôlé par l'utilisateur et uniquement pour les fins et les usages autorisés par les présentes Conditions. Cette licence n'autorise pas l'Utilisateur à utiliser l'Application dans n'importe quel dispositif qui ne lui appartient pas ou qui n’est pas sous son contrôle.

L'Utilisateur ne doit pas distribuer ou rendre l'Application disponible au public sur un réseau où l'Application pourrait être utilisée par plusieurs appareils en même temps. L'Utilisateur ne doit pas louer, vendre, distribuer, communiquer au public ou accorder une sous licence de l'Application. L'Utilisateur ne doit pas copier (sauf dans la mesure expressément autorisée par cette licence), décompiler, faire de mises à jour, désassembler, tenter d'obtenir le code source, modifier ou créer des oeuvre dérivées de l'Application, de ses mises à jour ou de n'importe quelle partie (sauf et uniquement dans la mesure où toute restriction qui précède est interdit par la législation applicable ou par les conditions de licence qui régissent les composants inclus dans l'Application). Toute tentative d'effectuer des activités mentionnées ci-dessus constitue une violation des droits de Elasthink et ses concédants de licence.

Cette licence peut être résiliée par Elasthink ou par l'Utilisateur. Les droits de l'Utilisateur aux termes de cette licence prendront automatiquement fin sans préavis si l'Utilisateur enfreint l'une des conditions de cette licence. En cas de résiliation de la licence, l'Utilisateur doit cesser toute utilisation de l'Application et détruire tous les exemplaires, complets ou partiels, de l'Application.

Dans la mesure autorisée par la législation applicable, l'Application est fournie "tel qu'elle est" et "tel qu'elle est disponible", avec tous ses défauts et sans aucune garantie. Elasthink décline toute garantie relative à l'Application, soit expresse, implicite ou statutaire, y compris, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante ou d'adaptation à un usage particulier. Si l'Application s'avérait défectueuse, l'Utilisateur assume tous les coûts des services, des réparations et des corrections nécessaires, dans la mesure autorisée par la législation applicable.

10. MODIFICATION OU RÉSILIATION DES SERVICES

Elasthink peut, à tout moment et sans encourir aucune responsabilité, modifier le contenu du Site, de l'Application ou des Services, interrompre la prestation de tout ou partie des services et des fonctionnalités ou supprimer tout ou partie des comptes utilisateur, sans autres limitations que celles prévues par la législation applicable sur l'obligation de tenir des registres de certaines opérations pendant les périodes légales correspondants.

11. INFORMATIONS GÉNÉRALES

L'utilisation du Site, de l'Application et des Services est régie par les lois espagnoles, sauf dans le cas où soit d'application impérative toute autre législation.

Dans le cas où toute disposition contenue dans les présentes Conditions est déclaré nulle, cette disposition sera enlevée ou remplacée. Dans tous les cas, cette déclaration d'invalidité n'affectera pas la validité des dispositions restantes dans les présentes Conditions.